在这一个月当中，她让欧阳楷瑞二次送她回家，与同事们集体吃过一次晚饭。 　　张老太与她更熟稔了，一有空便到她那儿坐，乘机打毛线，织了好几件小衣裳给文昊。她谈话的对象是泉伯多过楚桦。 　　一日她请教楚桦，说她想把儿子叫回来，不知道好不好，看样子有点担忧。 　　楚桦一时拿不定主意，于是她笑：“你那个孩子，究竟有多大了？我也不清楚。” 　　“廿一岁了。” 　　“那也不算太小了。”楚桦说：“已经成年了。” 　　“就是这样才麻烦。”张老太说。 　　楚桦失笑：“孩子大了才好，怎么反要说这种话。” 　　“哼！小的时候当然巴不得他大，好省点辛苦，大了以后，什么都有自己的一套，话又不同那么讲法了。” 　　楚桦说：“上一辈也不好太自私。” 　　“唉，也不是自私，我这么多年没看见儿子，总想见他一面吧？”张老太反问。 　　“自然是。”楚桦说：“不过他还在念书，叫了他回来，学业怎么办？” 　　“读书？他才没念书呢，听说跟几个孩子一道租了间公寓，花天酒地的，大概马上要吸毒了。” 　　楚桦问：“吸毒？他既然没写信，你怎么知道得那么详细？” 　　“我有个亲戚在那边开餐厅的，什么都告诉我了。”张老太道。 　　“那个亲戚是谁？”楚桦问。 　　“我的表姊。” 　　楚桦笑道：“那怕是老人家看不惯年轻人，也许他根本没有过份，住公寓，也很平常。张老太，强逼他回来，他不一定开心的。” 　　“你不赞成我叫他回来？”张老太问。 　　“你打算把他叫回来吗？”楚桦反问。 　　“嗳。”张老太说：“好不好？” 　　楚桦沉吟了一下，“张老太，儿子是你的，最好你作决定。” 　　“如果你是我呢？”张老太问。 　　“做母亲的当然自私点，儿子在自己身边，也有个倚靠。”楚桦苦笑道。 　　“这就对了，”张老太叹道：“我去拍电报，把他叫回来。” 　　“他不回来呢？”楚桦问。 　　“我可以装生病。”张老太眨了眨眼，笑了起来。 　　楚桦问：“那个办法不太古老了一点吗？而且利用儿子孝顺，装鬼计，也似乎有点不太对。” 　　“只有这个办法，”张老太摊摊手，“我再也没第二个了。” 　　楚桦笑笑，“把他叫回来也好，让他收心养性一年二年，再出去未迟。” 　　张老太又满意又感激的笑笑，“楚桦，你真好。” 　　楚桦却答：“不要客气。” 　　“我去了。”张老太站起来告辞。 　　楚桦送了她出去。 　　替张老太出了主意后，楚桦又有点后悔，待这个孩子回来以后，如果他与母亲不和，闹得不开心，张老太也许会埋怨也说不定，她倒变得多事了。 　　欧阳楷瑞见楚桦对他好了一点，胆子也大了起来，他在一次放工请楚桦喝下午茶，楚桦也答应了。同去的还有两个同事，她是预先知道的，楚桦绝不会单独与欧阳楷瑞见面。 　　他们选的是一家酒楼夜总会，茶喝到五六点钟的时候，灯忽然黑了。 　　楚桦吓了一跳，忙问：“怎么了？灯掣坏了？” 　　欧阳楷瑞说：“不，是转茶舞了，茶舞时间，灯是比较暗的，可以跳舞。” 　　刚巧那两个同事年纪轻，听见有茶舞，便索性不走了，任由茶资涨价，而且跑到舞池去扭起来。 　　楚桦见音乐热闹，倒也有一、二分喜欢，便微笑着看他们跳。这一对虽然在学生面前板脸作严肃状，私底下却还是非常活泼，跳得非常起劲，而且花式奇多，一连两只音乐没回来。 　　欧阳楷瑞却怕得罪楚桦，忙问：“怕不怕吵耳？要不要先走？” 　　楚桦说：“不用了，等他们一道走好了。”她是怕欧阳楷瑞送她先走，会引起人误会。还好她觉得热闹，并不闷。 　　欧阳楷瑞自然明白她的意思，于是便陪着她。 　　“楚桦——对不起，我又叫了你名字。”欧阳楷瑞歉意的说，这名字他在暗中叫过实在太多次了，总是没办法改口。 　　楚桦不出声，假装没听见。 　　欧阳楷瑞叹了一口气，楚桦也装着不知道。 　　那一对年轻人倒也识趣，终于回来了。没多久，便由欧阳楷瑞结了账，把楚桦送了回家。 　　一路上他老是想说些什么，又不好意思开口，楚桦渐渐又起了警惕之心。 　　楚桦心想着像欧阳楷瑞这种人倒真难应付，倘若他是个坏人，远远避开，倒也算了。他又不坏，使人欠下了情意，不好过份冷淡地，他却又乘机而入了。 　　楚桦也曾经提醒他，叫他去追求那个女孩子，不要老缠着她，然而欧阳楷瑞又不听。楚桦觉得还是不理他为上。 　　她这样的决定了，倒也安心了不少。 　　张老太过了三天，又来告诉楚桦，说电报已经发了。 　　楚桦觉得那个孩子未必会回来，她到那天才晓得他叫张扬。 　　事情往往是出乎人意料之外的，过了没多久，张老太欢天喜地的说她儿子真是要回来了。 　　楚桦倒也为她高兴，那孩子也还算孝顺，她心中想着，要文昊大了肯这样子，已经算不错了。 　　张老太将飞机票汇了过去，没到一个星期便把儿子接回来了，从发电报到他人到，还不到半个月。 　　据张老太说：那孩子一回到家，看见父母亲都好端端地，一点事都没有，晓得是弄诡计骗他，不禁大怒，把自己关在门内，连饭也不肯吃。 　　等到气过了，他又专门往外边跑，幸亏张老太心安理得，觉得儿子在身边，随他怎么，也比在外边强。 　　张老太问楚桦：“有一件事想烦你，不知道可不可以？” 　　“什么事？”楚桦问。 　　“我那个儿子，中文实在太差了，反正闲着没事，我想你抽空替他补习。”张老太提了出来。 　　“这……”楚桦沉吟了一会儿。 　　“怎么样？” 　　楚桦笑道：“他又不是孩子了，叫我怎么教呢？我教的只是小学课本，不知道可不可以教他。” 　　“小学？”张老太哼了一声，“他的中文程度，大概只有幼稚园，小学已经太好了！” 　　楚桦不好意思了，“他也不肯让我教吧？”她问。 　　“肯的，这孩子，我的话他倒肯听。” 　　“这样……几时开始？”楚桦算是答应了。 　　张老太太喜道，“我明天把他带过来见你——你们还没见过面呢！你放学是四点钟，我们五点钟来吧，你到我家里来吃顿饭，你尽说来，还没来过。就这样一言为定了？” 　　楚桦笑着点头。 　　“谢谢你了。”张老太显得有点开心。 　　“不要客气。”楚桦是因为张老太关心她，故此也为对方效一点力。张老太走了以后，楚桦为张扬挑出几本中学的中文课本，选了几篇比较浅易的古文。 　　第二天她放了学，洗过澡，看见钟到五点近了，便换过一件衣服在客厅上等。 　　张老太很准时，刚好时间便按门铃了。 　　楚桦出去开门，她的“张老太”三字还没出口，便呆住了。 　　门外站着个年轻人，头发差点长在肩膀上了，蓄着小胡髭，身上一件鲜红色的樽领毛衫，下面却只有一条短裤，脚上拖着双皮拖鞋。 　　楚桦目瞪口呆的瞪看他，“你，你找谁？” 　　那个人也一呆，“我找程太太，你是谁？” 　　“我就是程太太。”楚桦怕了起来，“泉伯！泉伯！” 　　“噢，你就是程太太？”他恍然大悟，“我叫张扬，是我妈叫我来的。” 　　楚桦指着他，“你是……张扬？” 　　这时候泉伯赶出来了，“太太，什么事？” 　　“没什么没什么。”楚桦吐了一口气，将门开得大了一点，“请进来。” 　　张扬慢吞吞的进来，四秦打量一下，便自己在一张椅子上坐下了。 　　泉伯看着他那付样子，也吓呆了。 　　她拉着楚桦问：“这，这便是张老太的儿子？” 　　楚桦点点头。“快去倒茶。” 　　泉伯拍拍胸口，自己定了一下惊，到厨房去了。 　　楚桦坐在张扬对面，不知道该怎么开口。她做梦也没料到张老太会有个这样的儿子，由此可知她的忧虑倒不是无中生有的。 　　张扬也看看楚桦。楚桦穿一套米色薄羊毛衫与呢裙，虽然素一点，却显得清丽脱俗。 　　张扬说：“程太太，我没料到你会这么年轻。” 　　楚桦听了这话，连忙咳嗽一声，“我老啦。”她客气着。 　　“真的，”张扬有点起劲，“我还以为你是老太婆呢，想着这一回可糟了，让个老太婆教中文，不会岂不是要吃藤鞭？”他自己先笑了起来。 　　楚桦也笑笑。“你母亲跟你讲过上课时间没有？” 　　张扬说：“对了，程太太，我就是想说：像我这种人，学什么都学不进去的，妈也真多余，不如你跟她讲一声，不补习也算了。” 　　楚桦看看他，“你真的对中文一点兴趣也没有？” 　　张扬耸耸肩，装出一种为难的表情来。 　　“那你对张老太去说，我是无所谓的。”楚桦爽快的说。 　　张扬搔搔头皮，“这，我一不听她的，她就哭，怎么办呢？要我上这个中文课，我又实在吃不消。” 　　“你自己想一想吧。”楚桦说：“别人可不能替你拿主意。” 　　张扬唉声叹气。 　　“怎么样？”楚桦催他，心中却有点好笑，张扬明明还是个大孩子，却拼命扮得怪里怪腔的。 　　“还有什么办法呢？”他摊摊手，“只好学了。” 　　楚桦马上定下规矩，说道：“你要不就放弃，假如要学，就得好好的学，回家得做功课、背书、作文。行不行？” 　　“那不是变了小学生了吗？”张扬瞪起了眼睛，看着楚桦。 　　楚桦才瞥他一眼，发觉这孩子却有一双极漂亮的眼睛，睫毛浓浓长长的，像女孩子。 　　“你母亲说你的中文像幼稚园生。”楚桦毫无表情的说。 　　“真厉害！”张扬摇摇头。 　　泉伯这时端来了两杯茶，冲得很考究。 　　张扬一看，就不起劲“有可口可乐吗？我情愿喝汽水。” 　　楚桦看他一眼。 　　“这太苦了。”张扬几近恳求地说。 　　“可乐，”楚桦对泉伯说。 　　“谢谢你。”张扬低声的道。 　　“打开书，第三十五页。”楚桦告诉他。 　　“今天马上就开始？”张扬惊问：“今天刚开学，总得轻松一阵子，明天才正式，可以不可以？” 　　楚桦问他：“为基么？推多一天是好一天？” 　　“唉。”张扬又叹口气。 　　楚桦真是既好气又好笑。 　　张扬无可奈何，翻到第三十五页，一瞧那篇古文，短虽然短，几乎一字也不懂，瞪大了眼，像看天书。 　　他嚷了起来，“我连读都不会读，叫我背？也太没良心了！”他看着楚桦。 　　楚桦冷冷的盯看他。“我会教你的。” 　　“相信我，”张扬扬扬手，“我是教不会的。你去教牛，牛会了我还没会。” 　　“你一直没念过中文？”楚桦皱着眉头问。 　　“没有，”张扬坦白的说。 　　“你中学是不是在这里念的？”楚桦问。 　　“是。” 　　“那怎么会不读中文呢？” 　　“我选的是英文与法文。”张扬说。 　　“有这种学校？”楚桦问。 　　“有，怎么没有？”张扬接过了泉伯拿来的汽水。 　　“你在那边读什么科？” 　　“美术。”张扬答。 　　“美术？”楚桦反问：“你母亲从来没跟我提过这个。” 　　“美术有什么不好呢？”张扬着着她。 　　“可是中国人总得把中文念好。”楚桦告诉他。 　　“不学又有什么关系呢？是为了怕丢面子？你们就是最死要面子！儿子头发长一点，是丢面子；丈夫钱赚得少！也是丢面子！晓得个屁！” 　　“你说谁晓得个屁？”楚桦扬起一条眉。 　　“对不起。”张扬道歉，“我不是说你，你很可爱。” 　　楚桦啼笑皆非，欧阳直拿他没办法，不过她晓得张扬是个聪明的孩子。 　　“你难道不惭愧？廿一岁了，普通的中文也看不懂！”她说。 　　“咦？”张扬奇道：“那有什么好惭愧的？我中文虽然不好，但是我英文法文都第一流。 　　我到越南餐厅去吃饭，讲起法文来，侍者还问我是否在越南出生的呢！我美术年年得奖，也对得起自己。惭愧的该是母亲，居然装病把我哄了来！” 　　楚桦被他那一番大道理弄呆了，不知道该说些什么。 　　“对不起，”张扬又道歉，“我不该对你发脾气，我应该对母亲摊牌才对，不过她年纪大了，我又不好意思。” 　　“算了。”楚桦摇摇头。她反而有点喜欢张扬，像他这样坦白的人，也总算少有。 　　“你很好。”张扬说：“我喜欢你的样子，你一定是个好教师，我给你教过，也许就不会这么糟糕了。” 　　楚桦笑了起来，“我现在就预备教你了。” 　　“我见过你儿子，很有趣。但是他长得不像你，大概是像你丈夫吧？”张扬问得极自然。 　　楚桦并不介意，“是的。” 　　“他很喜欢我，我让他骑在我肩膀上，叫他拉住我的头发，告诉他那样就不会摔下来了。”张扬作一个手势，“他很听话。” 　　楚桦没想到文昊会玩得那么疯，忙皱眉说：“你对他当心点。” 　　“得了。”张扬笑道：“对对，第三十五页。不是说马上得上课吗？”他反而提醒楚桦。 　　“嗯？”楚桦说：“你自己好好的看一遍吧，把不认得的生字画个记号，我教你读。” 　　张扬耸耸肩，“我一个字也念不出来，你读一遍给我听吧，我尽量注便是了。” 　　楚桦摇摇头，正想读给他听，门铃又响了。 　　泉伯去开门，又看了张扬一眼。来的是张老太。 　　张老太才进门，便看见张扬乖乖的坐着做功课，心中一乐，脚步也快了。 　　“怎么样？他还听话吧？”张老太问。楚桦听她问得好笑，也不知道该怎么答。 　　张扬的脸色也显得很尴尬。 　　张老太并没有常常记得儿子已经成年了，还把他当小孩子那么的提着。 　　“你请坐，”楚桦让座，“慢慢谈。” 　　“原本我是要与扬扬一道来的，可惜临时没空，得陪老头子去看医生，故此让他独自来了。” 　　“张老先生是什么病？”楚桦问。 　　“风湿。”张老太看儿子一眼，“老是医不好。扬扬以为我骗他回来，其实我们两老虽然大毛病没有，小毛病也不少，整个身子都不中用，像机器生了锈一样，唉。” 　　张扬低下了头，有点不好意思。 　　“至于这学中文，也是老头子想出来的，结果扬扬又推在我身上，对我恶感得不得了，真是冤枉，老头子什么都赖我！” 　　张扬开口了，“妈，你别扬扬扬扬的叫我好不好？像女孩子名字似的！” 　　张老太向楚桦摊摊手，“你瞧是不是？做人真难。” 　　楚桦笑了起来。 　　“我们过去吃饭吧。老头子在等呢，肚子也饿了。”张老太拉住了楚桦。 　　“不好吧，文昊也要吃饭，泉伯反正要煮，不要客气了。” 　　“我们昨天讲好的，”张老太怪她，“怎么到今天又赖？” 　　楚桦见推不掉，便向泉伯吩咐了几句，跟老太太沉平过去了。 　　张先生也对她很客气，楚桦发觉他人很文雅，年纪大了点，但精神并不差，就不知怎的会生了一个这么的怪儿子，与父母都不相像。 　　张扬在外边话极多，讲得像只鸟，一回家又沉默得可怕，一声不出，闷坐在角落里。 　　楚桦在张家耽了好一会儿，也谈了很多，才回家去。 　　到了家她发觉自己很累，结果睡得非常香甜，楚桦得到解决失眠的方法了。 　　第二天张扬来得准时，楚桦奖励地向他笑了一笑。 　　她把课文读给他听了，张扬学着念了一遍，读得相当好，他虽然还是不感兴趣，但是学得很快。 　　楚桦实在有点喜欢他，也不逼得他那么厉害。 　　读了好几遍，张扬忽然问她，“程太太，你对于长头发的看法怎么样？” 　　楚桦一怔，“怎么忽然会问起这个来了？” 　　“你不是老看着我的头吗？”张扬反问。 　　“不看你的头，你叫我看哪儿？看天花板？”楚桦笑。 　　“你大概一定不喜欢长头发。”张扬说。 　　“何以见得？” 　　“你们都不喜欢长头发。” 　　“我倒觉得无所谓，你不怕让别人笑，就把头发再留长点也不妨。”楚桦说：“快背生字吧。” 　　张扬放下了笔，“你把自己当老式人呢，还是新派人？” 　　“我不懂你的意思。”楚桦说。要是换了张扬是欧阳楷瑞，她早就不搭嘴了，但是不知道为什么，她还是有兴趣跟张扬聊了下去。 　　“以你的年纪来讲，应该是新派，同情年轻的一代，怎么你的思想却如此古旧？” 　　“我的思想怎么旧了？”楚桦有点吃惊。她一直觉得文昊长大了也许会跟张扬一样怪，故此企图了解张扬，以防万一。 　　“你想的跟我母亲想的一模一样”张扬说：“不用讲了。” 　　“有那种事？” 　　“当然，唉，你们老是不接受新事物，守在一所屋子里，最好永远抱着儿子。” 　　楚桦一怔，张扬这番话倒是讲得不错。 　　“我现在就是觉得烦，也不知道他们下一个步骤是什么，也许会逼我娶妻生子，也许会逼我到洋行去找一份工作，这两样都是我不喜欢的！”张扬用手托着头。 　　“也许你显示得乖一点呢？他们也就不会逼你了。” 　　张扬抬起头来，“我怎么不乘了？你倒说说看。” 　　“这……”楚桦也说不上来，张扬明明是一个相当乖的孩子。 　　“反正问题是他们看不惯我们，我们就成了牺牲品。” 　　“你可以把头发稍微剪得短点。”楚桦说：“衣服穿得整齐点，等他们看着满意了，就会放你走了。” 　　“我才不要等他们放呢！” 　　张扬指指自己的鼻子，“我今年廿一岁了，要走随时可以走，我留在此地是为了尊重他们，他们却洋洋自得，以为控制了我！” 　　“他们是你父母。” 　　“哼！”张扬燃起了一根烟。 　　楚桦说：“我们还是读书吧。” 　　“读什么鬼书！”张扬笑起来，“这欧阳直是开我的玩笑！” 　　“你不念了？” 　　“不念了！”张扬说：“希望你别怪我，你想想，廿多岁的男人还来补习功课，我也实在太迁就他们了，以后得改一改才好，不然他们必定得寸进尺，说不定会办起盲婚来了。” 　　楚桦笑，“你这个孩子！” 　　张扬也笑，“我是孩子？”他的手一指，“文昊还差不多，来，文昊！” 　　文昊看见他冲出来，张扬一只手就把他抱高了，文昊开心的笑看。 　　楚桦说：“你妈是交了学费的，这怎么可以？” 　　“把学费还给她，我现在抱文昊到公园去，我们也该去散散心了！”他自己开了门，竟自去了。 　　泉伯跟出来，“这个人，也不知道像什么，阿飞又不像阿飞，坏人又不像坏人，张老太可惨了。” 　　“算了，”楚桦说：“泉伯，你自己没孩子，不会晓得的。” 　　“也幸亏我没孩子。”泉伯瞪瞪眼。 　　楚桦笑笑，不出声。 　　“太太，你身体是好得多了吧？” 　　“好了，晚上也睡得比较好。” 　　“当心点。生了病可也真辛苦。”泉伯说。 　　“知道了，”楚桦看泉伯一眼。 　　“那个姓欧阳的呢？太太，他还有没有来？” 　　“没啦。”楚桦又看她一眼。 　　“那就好了，”泉伯很满意，“我去煮饭了。” 　　楚桦看看她的背影，很清楚泉伯心中想的是什么。 　　第二天去上课，欧阳楷瑞忽然对她说：“我看见你的弟弟了。” 　　“弟弟？”楚桦有点莫名其妙，“我可没有什么弟弟。” 　　“可是我明明看见文昊与一个男孩子在一起。” 　　“啊，那是隔壁邻居，”楚桦恍然大悟，“不是弟弟，他母亲叫我替他补习国文的。”